Spanish Document Translator Job at Global Impact Group LLC, Raleigh, NC

  • Global Impact Group LLC
  • Raleigh, NC

Job Description

Benefits Flexible schedule Opportunity for advancement Training & development Remote work with secure USCIS-approved systems About Us Global Impact Group LLC is a Service-Disabled Veteran-Owned Small Business (SDVOSB) and ISO 9001 / ISO 17100 certified provider of interpretation and translation services. We support USCIS and other federal agencies with secure, high-quality language solutions in more than 80 languages. We are seeking Spanish Document Translators to join our USCIS contract team. This role requires high accuracy, confidentiality, and the ability to process sensitive immigration-related materials under federal standards. Responsibilities Translate official USCIS documents (immigration forms, records, evidence submissions) from Spanish into English and English into Spanish. Maintain terminology accuracy and consistency using USCIS glossaries and style guides. Proofread translations to ensure clarity, grammar, and cultural appropriateness. Deliver assignments within required deadlines, including expedited tasks. Collaborate with Quality Control Analysts to meet ISO 17100 translation standards. Maintain strict confidentiality and data security protocols. Qualifications Fluency in Spanish and English (native or near-native proficiency). Bachelor’s degree in Translation, Linguistics, or related field (preferred). 2+ years of professional translation experience (legal or government documents preferred). ATA certification or equivalent credentials strongly preferred. Familiarity with CAT tools and secure translation platforms. Must be a U.S. Citizen or permanent resident eligible for Tier 3/Tier 5 clearance. Compensation & Benefits Competitive pay: $0.07–$0.10 per word Full-time salaried options available. Remote work with secure USCIS-approved systems. Paid training and continuing professional development. Opportunities for advancement in linguist and quality assurance tracks. How to Apply Submit: Resume / CV highlighting translation experience. Sample translations (Spanish ↔ English, preferably legal or immigration). Certifications (ATA or equivalent, if applicable). Apply at: careers@globallanguagesystem.com Subject line: Spanish Document Translator Application – USCIS Contract #J-18808-Ljbffr Global Impact Group LLC

Job Tags

Permanent employment, Full time, Contract work, Remote work, Flexible hours

Similar Jobs

GEI Consultants

Project Environmental Engineer Job at GEI Consultants

 ...Your role at GEI. GEI is seeking a mid-level Environmental Engineer/Scientist/Geologist in Southeast Michigan. Under supervision...  ...B.S. in Environmental Engineering, Environmental Science or Geology; M.S. is a plus. EIT or P.E. is a plus. A minimum... 

Centerline Drivers

Local Class B Straight Truck Driver Job at Centerline Drivers

 ...Local Class B Straight Truck DriverCenterline is your one access point to limitless truck driving opportunities...  ...& ExperienceWhat you'll need: No experience required for Class B driving...  ...with just one application our truck drivers have the opportunity to work for multiple... 

Sage Haus

Part-Time Household Manager & Family Assistant Job at Sage Haus

 ...Job Title: Part-Time Household Manager & Family Assistant Location: Sandusky, OH 44870 Employment Type: Part-time | Approximately 10-15 hours per week, with opportunity to grow Schedule: ~2-3 flexible per week with Monday as a consistent anchor day. Remaining... 

Manpower

Packaging Associate Job at Manpower

 ...providing them with skilled talent while finding meaningful, sustainable employment for millions of people across a wide range of industries and skills. Our expert family of brands - Manpower, Experis, Talent Solutions, and Jefferson Wells - creates substantial value... 

Crescent Hotels & Resorts LLC

Front Desk Agent - Second Shift Job at Crescent Hotels & Resorts LLC

Job Description Job Description Renaissance Columbus Downtown Hotel sits in the heart of Columbus, offering easy access to landmarks like the Ohio Theatre, German Village, and the Greater Columbus Convention Center. The hotel blends eclectic, modern design with ...