French Linguist Job at SaidGig, New York, NY

  • SaidGig
  • New York, NY

Job Description

Role Overview You will support translation, localization, cultural adaptation, and high-quality written and verbal communication for a range of business needs. Key Responsibilities Provide expert French-language support for translation, localization, and cultural adaptation. Review, edit, and proofread documents for grammatical accuracy, consistency, and alignment with brand voice. Collaborate with cross-functional and diverse teams to enable effective communication. Create and refine language guidelines, terminology databases, and style guides. Advise on linguistic nuance and best practices for written and spoken communication. Participate in training sessions on French-language usage and intercultural communication. Stay current on French linguistic trends, terminology, and standards. Qualifications Native or near-native French fluency, including strong grammar, vocabulary, and syntax. Exceptional written and verbal communication skills in French and English. Background in linguistics, translation, or a related field. Ability to tailor language to different contexts, audiences, and purposes. Strong attention to detail, organization, time management, and ability to manage multiple projects. Self-motivated and proactive, with the ability to work effectively in a remote environment. Preferred Qualifications Experience working with international or multilingual teams. Familiarity with computer-assisted translation tools and language technology. Experience training or coaching others on language and communication practices. Work Terms Remote contract engagement. Compensation $10 to $25 per hour. #J-18808-Ljbffr

Job Tags

Hourly pay, Contract work, Remote work

Similar Jobs

Bomnin Chevrolet Dadeland

Tow Truck Driver Job at Bomnin Chevrolet Dadeland

 ...origin, disability status, protected veteran status or any other characteristic protected by law. Description Job Title: Tow Truck Driver Department: Service Reports To: Service Operations Director, UV Operations Director, COO Location: South Florida (... 

RapidClaims

Revenue Cycle Manager Job at RapidClaims

 ...About RapidClaims RapidClaims is a leader in AI-driven revenue cycle management , transforming medical coding and revenue operations with cutting-edge technology. The company has raised $11 million in total funding from top investors, including Accel and Together... 

Comtech

Android Developer Job at Comtech

 ...Marketplace team drives this multi-billion dollar business and develops solutions that enable millions of sellers around the world to sell...  ...languages3+ years of experience in iOS frameworks and/or Android SDK.Computer Science fundamentals in data structures, object-oriented... 

Publicis Health

Associate Creative Director, Copy Job at Publicis Health

 ...Associate Creative Director We are seeking an Associate Creative Director to help lead creative development for a large, high-profile...  ...with at least 3 years in an advertising or marketing agency ~ Strong portfolio demonstrating conceptual thinking, storytelling... 

Weiss Associates

Environmental Technician - Mountain View, CA Job at Weiss Associates

 ...Job Description Job Description Under guidance of the Field Operations Manager and/or Senior Engineering Specialist, Environmental Sampling Technicians perform a variety of tasks including, but not limited to, sampling monitoring wells; collecting field measurements...